Rundown on some of the most talked-about decisions of the Supreme Court’s 2025-26 term late-term decisions and opinions.