Derrote Contra-Inmigrante HR 4437 (en Español)

En Diciembre del año pasado, La Casa de representativos aprobaron una Propuesta en contra los inmigrantes llamado HR 4437, introducido por Congresista Republicano James Sensenbrenner (Wisconsin).

• Calificaría de criminal todos los trabajadores indocumentados y también todas las personas que los ayudan o trabajan con ellos, por ejemplo maestros, trabajadores religiosos, lideres de sindicatos, trabajadores sociales y familiares.
• Empleadores tendrían que examinar las cartas de Seguridad Social de todos los empleados.
• Una Pared que pone en peligro el medio ambiente, seria construida a lo largo de toda la frontera con México.
• Policía local y estatal serian obligados arrestar personas que ellos piensan que no tiene documentos. Esto incrementaría tremendamente trato perjudicial racial, y prevendría denuncia de crímenes de parte de inmigrantes.

Esto no es una solución. Desminuiría los derechos democráticos de la gente de nuestro país. Se debe derrotar HR 4437 en el Senado. Reforma justa y factible es necesario en lugar de HR 4437.

Cuales son las causas de la inmigración?
Inmigración ha incrementado como resultado de condiciones de vida declinando a causa de NAFTA y otra política a favor de las grandes corporaciones favorecidos por nuestro gobierno. Para sostener sus familias, inmigrantes están empujados y jalados a venir aquí a costo grande y con mucho riesgo, viviendo sin papeles y sufriendo grandes indignidades. Esto pone a los inmigrantes en una posición muy vulnerable con sueldos bajos y mal condiciones de trabajo. Empleadores y otras usan esta vulnerabilidad como un modo de bajar la calidad y nivel de vida para todos.

No traigan la mentira grande!
Los inmigrantes son acusado de causar todos los problemas sociales y particularmente de tomar trabajo y servicios que no merecen. No es la verdad. Trabajadores en general, incluyendo los inmigrantes pagan un porcentaje mas mayor de impuestos de lo que pagan los ricos y reciben menos beneficios que ellos. El provecho producido por el trabajo de los inmigrantes y todos trabajadores están aumentando menos y menos impuestos y a veces ningún impuestos.

Inmigrantes no desemplean ni contratan. No externalizar trabajos, desminuir lugares de trabajo, aumentan precios ni premios. Son victimas de gran comercio también. Para más trabajos y servicios, necesitamos poner impuestos a los lucros.

Necesitamos reforma positiva inmigratoria.
La historia ha demostrado que cuando hay inequidad entre países inmigración laboral continuara. La política corporativa de nuestro gobierno que hacen mas pobre otros países se debe cambiar. Las leyes de inmigración deben proteger ambos inmigrantes y trabadores no inmigrantes.

Sindicatos, comunidades y grupos religiosos urgen la siguiente programa constructiva para inmigración reformada:
• Legislación con posibilidad clara de ciudadanía debe ser posible para los inmigrantes indocumentados que están aquí ahora y para inmigrantes futuras con prioridad para reunificación familiar.
• Inmigrantes deben tener posibilidad de participar en uniones, actividades religiosas, civiles y culturales sin temor de deportación.
• Programas de bracero (“guest worker”) históricamente han resultado en explotación. “Separado pero iguales” nunca han sido iguales. En vez de eso, mejor implementar condiciones mejores y hacer respetar la ley para inmigrantes y ciudadanos.

Políticas represivos como la propuesta HR 4437 debe ser rechazado. Son injustas y contra-productivas y hacen aun mas a los inmigrantes a explotación y otras injusticias.

La política inmigratoria están programada para debate en el Senado en Febrero. Hagan contacto con sus senadores hoy urgiendo rechazo de HR 4437 y de todos las medidas contra-inmigratoria y represivas y que voten a legalizar los inmigrantes con clara posibilidad de ciudadanía y derechos civiles y laborales plenos para todas las personas. La oficina central del congreso es: (202-224-3121).